بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم
ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌَﻠﻖ
Chapter 96
Suratul 'Alaq
(The Clot)
Verse 15
Arabic
ﻛَﻠَّﺎ ﻟَﺌِﻦْ ﻟَﻢْ ﻳَﻨْﺘَﻪِ ﻟَﻨَﺴْﻔَﻌًﺎ ﺑِﺎﻟﻨَّﺎﺻِﻴَﺔِ ١٥
Transliteration
Kal la lail lam yantahi lanasfa'am biin naa'siyah
Translation
15. Nay! If he ceases not, We will scorch his forehead.
Tafsir
﴿ﻛَﻼَّ ﻟَﺌِﻦ ﻟَّﻢْ ﻳَﻨﺘَﻪِ﴾
(Nay! If he ceases not,) meaning, if he does not recant from his discord and obstinacy,
﴿ﻟَﻨَﺴْﻔَﻌﺎً ﺑِﺎﻟﻨَّﺎﺻِﻴَﺔِ﴾
(We will scorch his forehead.) meaning,
`indeed We will make it extremely black
on the Day of Judgement.'
