Today's verse

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْم

Chapter  98
Surat Al- Bayyinah
(The Clear Proof) -
ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﻨﺔ .

Verse 8

Arabic
ﺟَﺰَﺍﺅُﻫُﻢْﻋِﻨْﺪَﺭَﺑِّﻬِﻢْ ﺟَﻨَّﺎﺕُﻋَﺪْﻥٍ ﺗَﺠْﺮِﻱ ﻣِﻦْﺗَﺤْﺘِﻬَﺎ ﺍﻟْﺄَﻧْﻬَﺎﺭُ ﺧَﺎﻟِﺪِﻳﻦَ ﻓِﻴﻬَﺎ ﺃَﺑَﺪًﺍ ۖ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻬُﻢْ ﻭَﺭَﺿُﻮﺍ ﻋَﻨْﻪُ ۚ ﺫَٰﻟِﻚَ ﻟِﻤَﻦْ ﺧَﺸِﻲَ ﺭَﺑَّﻪُ

Transliteration
Jazaauhum 'indarob bihim jannatu 'adnin tajrii min ta'htihal anhaar khaalidiina fiiha abadan rodiyallahu  'anhum waroduu 'anhu dhalika liman khasiyah robbah

Translation:
8. Their reward
with their Lord is Eternal Gardens, underneath which rivers flow. They will abide therein forever, Allah will be pleased with them, and they well-pleased with Him. That is for him who fears his Lord.

Tafsir

﴿ﺟَﺰَﺁﺅُﻫُﻢْ ﻋِﻨﺪَ ﺭَﺑِّﻬِﻢْ﴾
(Their reward with their Lord) meaning, on the Day of Judgement.

﴿ﺟَﻨَّـﺖُ ﻋَﺪْﻥٍ ﺗَﺠْﺮِﻯ ﻣِﻦْ ﺗَﺤْﺘِﻬَﺎ ﺍﻻٌّﻧْﻬَـﺮُ ﺧَـﻠِﺪِﻳﻦَ ﻓِﻴﻬَﺂ ﺃَﺑَﺪﺍً﴾
(is Eternal Gardens underneath which rivers flow. They will abide therein forever,) meaning, having no end, no break and no conclusion.

﴿ﺭِّﺿِﻰَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻬُﻢْ ﻭَﺭَﺿُﻮﺍْ ﻋَﻨْﻪُ

(Allah will be pleased with them, and they
well-pleased with Him.)

The condition of Him being pleased with them is more illustri- ous than all of the everlasting
delights that they will be given.
﴿ﻭَﺭَﺿُﻮﺍْ ﻋَﻨْﻪُ﴾
(and they well-pleased with Him.) Due to
the comprehensive favors He has given
them.

Then Allah says,
﴿ﺫَﻟِﻚَ ﻟِﻤَﻦْ ﺧَﺸِﻰَ ﺭَﺑَّﻪُ﴾
(That is for him who fears his Lord.) meaning, this is the reward that will be attained by those who revere Allah and
fear Him as He deserves to be feared.

This is the person who worships Allah as if he sees Him, and he knows that even though he does not see Him, indeed Allah sees him.

Imam Ahmad recorded from Abu Hurayrah that the Messenger of Allah said,

‏« ﺃَﻟَﺎ ﺃُﺧْﺒِﺮُﻛُﻢْ ﺑِﺨَﻴْﺮِ ﺍﻟْﺒَﺮِﻳَّﺔِ؟‏»
(Shall I not inform you of the best of creation) They said, "Of course, O
Messenger of Allah!'' He said,
‏« ﺭَﺟُﻞٌ ﺁﺧِﺬٌ ﺑِﻌِﻨَﺎﻥِ ﻓَﺮَﺳِﻪِ ﻓِﻲ
ﺳَﺒِﻴﻞِ ﺍﻟﻠﻪِ، ﻛُﻠَّﻤَﺎ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫَﻴْﻌَﺔٌ
ﺍﺳْﺘَﻮَﻯ ﻋَﻠَﻴْﻪِ . ﺃَﻟَﺎ ﺃُﺧْﺒِﺮُﻛُﻢْ ﺑِﺨَﻴْﺮِ ﺍﻟْﺒَﺮِﻳَّﺔ‏»
(A man who takes the reins of his horse in the way of Allah, and whenever there is a fearful cry from the enemy, he climbs upon it. Shall I not inform you of the best of creation) They said, "Of course, O Messenger of Allah!'' He said,
‏« ﺭَﺟُﻞٌ ﻓِﻲ ﺛُﻠَّﺔٍ ﻣِﻦْ ﻏَﻨَﻤِﻪِ،
ﻳُﻘِﻴﻢُ ﺍﻟﺼَّﻠَﺎﺓَ ﻭَﻳُﺆْﺗِﻲ ﺍﻟﺰَّﻛَﺎﺓَ . ﺃَﻟَﺎ ﺃُﺧْﺒِﺮُﻛُﻢْ ﺑِﺸَﺮِّ ﺍﻟْﺒَﺮِﻳَّﺔِ؟‏»
(A man who has a flock of sheep and he establishes the prayer and gives the obligatory charity. Shall I not inform you of the worst of creation) They said, "Of course.'' He said,
‏« ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻳُﺴْﺄَﻝُ ﺑِﺎﻟﻠﻪِ ﻭَﻟَﺎ ﻳُﻌْﻄِﻲ ﺑِﻪ‏»
(The person who is asked by Allah and he
does not give by Him.)

This is the end of the Tafsir of Surat Lam Yakun (Al- Bayyinah), and all praise and thanks are due to Allah.